die Betroffenheit

die Betroffenheit
- {bewilderment} sự bối rôi, sự hoang mang - {concernment} việc, tầm quan trọng, lợi lộc, phần, sự lo lắng, sự lo âu - {perplexity} sự lúng túng, sự bối rối, điều gây lúng túng, điều gây bối rối, tình trạng phức tạp, tình trạng rắc rối, việc phức tạp, rắc rối - {shock} sự đụng chạm, sự va chạm, sự đột xuất, sự đột biến, sự đột khởi, sự tấn công mãnh liệt và đột ngột, sự khích động, sự sửng sốt, cảm giác bất ngờ, sự tổn thương, sự xáo lộn - sự động đất, sốc, đống lúa là 12 lượm), mớ tóc bù xù, chó xù

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Betroffenheit — Betroffenheit, bzw. betroffen sein hat mehrere Bedeutungen: ursprünglich das (unmittelbare) Betroffensein durch eine Maßnahme oder einen Vorgang, ein Gefühl der moralischen Trauer und der mitfühlenden Anteilnahme oder eine ähnliche Emotion, die… …   Deutsch Wikipedia

  • Die Physiker — ist eine Komödie des Schweizer Schriftstellers Friedrich Dürrenmatt. Sie entstand im Jahr 1961 und wurde am 21. Februar 1962 unter der Regie von Kurt Horwitz im Schauspielhaus Zürich uraufgeführt. 1980 überarbeitete Dürrenmatt das Theaterstück zu …   Deutsch Wikipedia

  • Die Welle (Roman) — Die Welle (englisch The Wave) ist ein Roman aus dem Jahr 1981 von Morton Rhue, der Ereignisse an einer Highschool in einer US amerikanischen Kleinstadt beschreibt. Die deutsche Übersetzung von Hans Georg Noack erschien 1984 unter dem Titel… …   Deutsch Wikipedia

  • Ökologische Betroffenheit — Die Ökologische Betroffenheit eines Unternehmens spiegelt wider, inwiefern durch Umweltschutzforderungen von ökologischen Anspruchsgruppen (Stakeholder) ein Sanktionspotenzial gegen das Unternehmen besteht. Inhaltsverzeichnis 1 Definition des… …   Deutsch Wikipedia

  • Betroffenheit — Traurigkeit; Trauer * * * Be|trof|fen|heit [bə trɔfn̩hai̮t], die; : das Betroffensein: man sah ihm seine Betroffenheit an; seine Betroffenheit bekunden. * * * Be|trọf|fen|heit 〈f. 20; unz.〉 das Betroffensein, Bestürzung * * * Be|trọf|fen|heit …   Universal-Lexikon

  • Betroffenheit — treffen: Das altgerm. Verb mhd. treffen, ahd. trefan, mniederl. drepen, aengl. drepan, aisl. drepa bedeutete ursprünglich »schlagen, stoßen« und ist im germ. Sprachbereich mit der Sippe von got. ga draban »aushauen« verwandt. Außergerm. ist… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Betroffenheit — Beklommenheit, Bekümmertheit, Bestürzung, Betretenheit, Perplexität; (bildungsspr.): Konsternation. * * * Betroffenheit,die:⇨Bestürzung BetroffenheitBestürzung,Betroffensein,Bekümmertheit,Ergriffenheit,Befremdung,Entsetzen,Fassungslosigkeit,Betret… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Die Konsequenz — Filmdaten Deutscher Titel Die Konsequenz Produktionsland Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Die gekaufte Frau — Filmdaten Deutscher Titel Die gekaufte Frau (auch Der zerbrochene Spiegel) Originaltitel Gebroken Spiegels …   Deutsch Wikipedia

  • Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI — Seriendaten Deutscher Titel: Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI Originaltitel: The X Files Produktionsland: USA …   Deutsch Wikipedia

  • Biedermann und die Brandstifter — Erstdruck der Hörspielfassung 1953 …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”